Політика конфіденційності

Хто ми

Tano: Korean Flashcards («Tano», «застосунок») створює незалежна розробниця Ірина Долід. З будь-яких питань про конфіденційність пиши на tanokorean.support@gmail.com.

Що залишається на твоєму iPhone

Застосунок працює без інтернету. Усе, що ти в ньому робиш, зберігається лише на твоєму iPhone й ніколи не надсилається ні нам, ні комусь іншому:

• слова, які ти знаєш, слова, які вивчаєш, і дати їх повторення;
• твої відповіді, зокрема в перевірці рівня;
• твої налаштування: щоденна ціль, мова, тема.

Ми не бачимо цих даних і не можемо їх відновити. Якщо видалити застосунок, вони видаляться разом із ним. Якщо ти робиш резервну копію iPhone в iCloud або на комп’ютері, дані застосунку можуть потрапити до цієї копії на умовах Apple.

Корейський голос — це власний голос твого iPhone. Слова озвучуються на пристрої.

Чого застосунок не робить

• Не просить облікового запису, імені, електронної адреси чи пароля.
• Не показує реклами.
• Не збирає аналітики й не відстежує тебе ні в застосунку, ні в інших застосунках і на сайтах.
• Не має доступу до контактів, фото, геолокації, мікрофона чи камери.
• Ми не продаємо й не передаємо персональних даних.

Покупки

Оплату Premium проводить Apple через твій Apple Account. Ми ніколи не бачимо твого імені, картки чи платіжних даних.

Щоб знати, чи активний Premium, застосунок користується RevenueCat, сервісом для підписок. RevenueCat отримує:

• випадковий анонімний ідентифікатор, створений для застосунку на твоєму пристрої;
• історію твоїх покупок у Tano: який продукт, коли, чи він активний, поновлений або скасований;
• країну твого App Store і його валюту, щоб показати правильні ціни;
• статус дозволу на відстеження для застосунку на твоєму iPhone (App Tracking Transparency). RevenueCat додає його автоматично. Tano ніколи не просить дозволу тебе відстежувати, тож зазвичай цей статус лише означає, що такого запитання не було;
• базові технічні дані, що супроводжують будь-який запит в інтернеті: IP-адресу, модель пристрою, версії iOS і застосунку.

Це потрібно лише для того, щоб відкрити й відновити куплене. Ці дані не пов’язані з твоїм іменем чи електронною адресою й не використовуються для реклами. Твої слова, прогрес і відповіді ніколи не надсилаються до RevenueCat. Див. політику конфіденційності RevenueCat і політику конфіденційності Apple.

Повідомлення, які ти нам надсилаєш

«Надіслати відгук», «Повідомити про проблему» й маленький прапорець біля слова відкривають меню «Поділитися» твого iPhone з готовим текстом: версії застосунку та iOS, мова застосунку, а для слова ще й саме слово та його переклад. Ти обираєш, куди це надіслати (наприклад, Пошта, Повідомлення чи Telegram), перед надсиланням усе можна прочитати й змінити, і без твого надсилання нічого не відправляється.

Якщо ти надсилаєш це нам, ми отримуємо твій текст і адресу або обліковий запис, з якого його надіслано. Ми використовуємо їх лише для того, щоб відповісти тобі й виправити застосунок. Наша поштова скринька розміщена в Google (Gmail); повідомлення, надіслане через інший застосунок, також обробляє цей застосунок за власною політикою конфіденційності. На твоє прохання ми видалимо повідомлення.

Apple, TestFlight і App Store

Якщо ти тестуєш застосунок через TestFlight, Apple може передавати нам звіти про збої, а також відгуки й знімки екрана, які ти вирішуєш надіслати з TestFlight, разом з електронною адресою твого Apple Account, коли ти надсилаєш відгук. Якщо в налаштуваннях iPhone дозволено «Ділитися з розробниками», Apple показує нам анонімну зведену статистику, наприклад збої та кількість встановлень. Apple збирає ці дані за власною політикою конфіденційності.

Коли застосунок питає, чи хочеш ти його оцінити, він показує власне вікно Apple. Ми не бачимо, чи була відповідь.

Діти

Застосунок не створений спеціально для дітей і свідомо не збирає персональних даних ні в кого, зокрема й у дітей.

Твій вибір і твої права

• Щоб видалити все, що зберіг застосунок: видали застосунок з iPhone.
• Щоб видалити надіслані нам повідомлення або дізнатися, що ми про тебе зберігаємо: напиши на tanokorean.support@gmail.com.
• Щоб керувати підпискою або скасувати її: Параметри iPhone → твоє ім’я → Підписки.

Залежно від країни (наприклад, у ЄС, Великій Британії чи Каліфорнії) ти маєш право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення й видалення, а також право заперечити проти їх використання. Оскільки застосунок зберігає дані на твоєму пристрої, більшість із цього в твоїх руках; щодо решти напиши нам, і ми відповімо протягом 30 днів.

Цей сайт

На цьому сайті немає входу, форм і cookies. Його хостить Vercel, який, як і будь-який хостинг, обробляє технічні дані кожного відвідування, наприклад IP-адресу і браузер, щоб показувати сторінки й захищати їх. Докладніше: політика конфіденційності Vercel.

Зміни

Якщо застосунок почне працювати інакше, спершу оновиться ця сторінка й зміниться дата вгорі. Про важливі зміни також буде сказано в примітках до оновлення застосунку.